2024年普通高等学校招生全国统一考试模拟试题英语一衡水金卷先享题分科综合卷

2024年普通高等学校招生全国统一考试模拟试题英语一衡水金卷先享题分科综合卷正在持续更新，目前答案城为大家整理了相关试题及答案，供大家查缺补漏，高效提升成绩。

22.Why do few people live in SGSSI-MPA?A.Thecime istoo extreme就领身★物Brgepreservation尉英三高CCme fishing is banned.the Atlantie cea28.What ce the four reserves have in common?处事意ATren the Pacific Ocean.3N的台自群8尘是请然B.They are marine reserves.于品用，来据想小冠出留，出感数8C.They have some canyons.对家容时其洛两，司角着划粉用还典需的冷大1等本金才ves.D.They contain plains.答所等后水饼，司束州生BastalBomin France.but raised in Spain,linguistics and literature professor Juan Jose Ciruelatatsiversity of Grand passionate about Chinese er and has beeruth-do some researc about it.With painstaking effort,his Spanish translation of a Chineseforclassicwas published last year.，代ralthe nveinteresting chllenge n reentyarsChinbend o Spain.However,s of them had bnrahenrom that langue Spanis mueh of therios&lesFhen the Spanish publishing house Kailasnted Ciruelatorasateh-direChnes,he accepted the missionmediate,even ifi presentedifficueslike a heavy workload within a short time limit.ounered various difficulties,especially at the beginning of the task,said Ciruela烟in an interviw."This novel,in particular,needs a prior reading process in which the transla-tor getsn the plot and the characters,since at first it is difficult to enter the world that the哈novel constantly raises.So I read the novel first in Chinese,paying attention to all those detailsand how all of that could be translated in a way that the Spanish readers would understand."图For Ciruela,the most important criterion when translating is fidelity (to the origi-nal text.While it is true that one cannot always be strictly faithful,he believes translatorsshould not be too far from original texts.For example,the translation of culturemes(expres-sions of culture in language)is quite complicated due to the cultural gap between Spanish andChinese.Ciruela believes that these must always be appropriate to the specific function theyperform within the text,in each specific case and moment.自须权面子24.What does the underlined phrase"that language"probably refer to?池煎出出量出中A.Spanish.B.English.白C.Chinese..间ti答hD.French.25.What caused Ciruela to translate the Chinese classic?沙了，0第外回，得材自3四A.His passion for Spanish literature.obo时719ls9ewWB.His determination to popularize it.eonot aM o smit bn【高三英语第4页（共10页）】517C·HUN·